Le métronidazole (Flagyl) reste la référence dans le traitement des infections anaérobies et des parasitoses comme la giardiase ou l’amibiase. Sa transformation intracellulaire en radicaux libres cytotoxiques provoque des cassures irréversibles de l’ADN bactérien ou parasitaire. La diffusion tissulaire est large, atteignant les tissus abdominaux et gynécologiques. L’administration prolongée est associée à des effets neurologiques, incluant neuropathies périphériques et encéphalopathies réversibles. L’association avec l’alcool déclenche une réaction de type antabuse. Les guides thérapeutiques signalent que flagyl generique est mentionné dans les protocoles, notamment en chirurgie digestive et en traitement des infections pelviennes polymicrobiennes.

Ch6_4.qxd

SCIENTIFIC JOURNAL OF THE H U N G A R I A N S O C I E T Y O F CA R D I O L O G Y
Cardiologia
Hungarica
Alapította/Founded by: Dr. Ghyczy Kálmán
Felelõs szerkesztõ/Editor in Chief: Dr. Tenczer József
Szerkesztõségi titkár/Editor secretary: Dr. Kerkovits András
228 Performance of the Hungarian cardiac surgery centers
Szerkesztõség címe/Editorial office:
Szent Imre Kórház, V. Belgyógyászat, Kardiológia
ORIGINAL ARTICLES
1115 Budapest, Tétényi út 12–16.
240 Catheter ablation for atrial fibrillation:
Telefon/fax: (36-1) 464-87-23. E-mail: kerko@hu.inter.net
single-center experience acute results and
A Magyar Kardiológusok Társasága Elnöksége
mid-term clinical follow-up
Presidium of the Hungarian Society of Cardiology
Khatuna Jalabadze, Dóra Paprika, Tchavdar Nikolov Shalganov,Csaba Földesi, Radu Vatasescu, Tamás Szili-Török Örökös tiszteletbeli elnök/Honorary-Life President: Dr. Kerkovits Gyula
Tiszteletbeli elnök/Honorary President: Dr. Papp Gyula
245 Effects of fluvastatin therapy on plasma fibrinogen
Elõzõ elnök/Past President: Dr. Édes István
concentration and plasma viscosity
Elnök/President: Dr. Zámolyi Károly, Fõtitkár/General Secretary:
Sándor Iván Bernát, Endre Pongrácz, Zoltán Sidó Dr. Tomcsányi János, Leendõ elnök/President Elect: Dr. Forster Tamás
Alelnökök/Vice Presidents: Dr. Papp Lajos, Dr. Rónaszéki Aladár
251 Actions of intrapericardially administered
Kincstárnok/Treasurer: Dr. Karlócai Kristóf
catecholamines in the dog heart: endothelin-1 release and
Cardiologia Hungarica fõszerkesztõje/Editor-in Chief: Dr. Tenczer József
cardiovascular responses
Elnökségi tagok/Members: Dr. Czuriga István, Dr. Dékány Miklós,
Ildikó Toma, Andrea Nagy, Miklós Rusvai, Erzsébet Barát, Dr. Gellér László, Dr. Hõgye Márta, Dr. Nagy András,
Éva Huszár, Sándor Juhász-Nagy, Violetta Kékesi Dr. Nyolczas Noémi, Dr. Szatmári András, Dr. Szabolcs Zoltán
CASE REPORT
Nemzetközi tanácsadó testület/International Advisory Board:
Paul Dorian (Toronto, Kanada), Ferenc Follath (Zürich, Svájc),
258 Troponin level elevation after paroxysmal supraventricular
Peter Forbath (Toronto, Kanada), László Littmann (Charlotte, USA),
tachycardia
George J. Klein (London, Kanada), Miklós Rohla (Krems, Ausztria),
Hein J.J. Wellens (Maastricht, Hollandia)
264 Diagnosis of left atrial appendage thrombus
Tudományos bizottság/Scientific Comittee:
by transthoracic echocardiography
Dr. Jánosi András (elnök), Dr. Lengyel Mária (alelnök),
Attila Pálinkás, Edit Nagy, Ildikó Császár, Albert Varga, Dr. Czuriga István, Dr. Csanádi Zoltán, Dr. Hõgye Márta,
Dr. Kerkovits Gábor, Dr. Kiss Róbert Gábor, Dr. Lengyel Mária,
Dr. Merkely Béla, Dr. Rõth Erzsébet, Dr. Tenczer József,
Dr. Tomcsányi János, Dr. Zámolyi Károly
267 Gene-based therapeutic strategies in cardiovascular medicine
H-1146 Budapest, Cházár A. u. 19. I/3.
Levelezési cím/Post address: 1406 Budapest, Pf. 24
275 Heart rate and cardiovascular prognosis
Telefon/fax: 461-0665, 461-0666, 461-0667
E-mail: mkt@axelero.hu. Internet: www.mkardio.hu
CLINICAL CARDIOLOGY
Kiadja a Locksley Hall Media Kft. a Promenade Csoport
tagja. Lapigazgató/General manager: Veress Pálma
283 Problems and solutions in switching from a selective
1125 Budapest, Istenhegyi út 29. Postacím/Post address: 1535
ß-blocker to carvedilol
Budapest, Pf. 804. Telefon: 224-5450 Telefax: 224-5457
György Moser, Csaba András Dézsi E-mail: recepcio@promenade.hu
GUIDELINE
Translated by Moravia team members (www.moraviaworldwide.com,
289 Heart disease and pregnancy
e-mail: TamasH@MoraviaWorldWide.com) and proofread by
San Francisco Edit, Scientific Medical and Technical Proof-
reading and Editing (www.sfedit.net, e-mail: editor@sfedit.net)
EVIDENCE BASED MEDICINE
Megjelenés: évente négy alkalommal, 3000 példányban.
297 The rimonabant effect on obes and overweight patients
Terjesztés: a Magyar Kardiológusok Társasága tagjai címlista
to body weight changes and cardiovascular risk factors
alapján, az érdeklõdõ belgyógyászok, ér- és szívsebészek, háziorvosok
according to the RIO-Europe study
ingyenes regisztrációt követõen postai úton megkapják.
Elõfizetési díj/Individual subscription fee: 6000 Ft/év
Frequency: four regular issues per year. Circulation: 3000
INTERVIEW
Free for members of the Hungarian Society of Cardiology, and
302 The Q , in treatment of CHD
after free registration for interested Hungarian internists, cardiac
surgeons, general practitioners.
SOCIETY NEWS
Nyomás/Press: Offset és Játékkártya Nyomda Rt.
303 Commentar
Felelõs vezetõ/General Manager: Gerhard Stocker
305 Minutes
A szerkesztõség és a kiadó csak a számozott oldalak tartalmáért
308 Brief instruction for authors
vállal felelõsséget./Editorial and Publishing office bear
ABSTRACTS
the responsibility of the contents only of the numbered pages.
310 XIII. Congress of Hungarian Society of Cardiac Surgery
2006 Locksley Hall Media Kft. Minden jog fenntartva.
All rights reserved. HU ISSN 0133-5596
322 CONTINUOUS MEDICAL EDUCATION

Source: http://www.mkardio.hu/upload/kardiologia/magazine/CardHun0604_angoltart.pdf